محمد الريشهري
529
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
3856 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند تبارك و تعالى . . . دنيا را سراى عمل قرار داد و آخرت را سراى آسودن ، " تا كسانى را كه بد كردهاند ، به سزاى آنچه انجام دادهاند ، كيفر دهد و آنان را كه نيكى كردهاند ، به نيكى پاداش دهد " . 3857 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : شما امروز در آمادگاهيد « 1 » و فردا در [ ميدان ] مسابقه . جايزه اين مسابقه ، بهشت است و خطّ پايان [ براى بازنده ] ، آتش . 2 / 4 نهى از ناسزاگويى به دنيا و نكوهش آن 3858 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : به دنيا ناسزا مگوييد كه نيكو مَركبى است براى مؤمن . به وسيله آن به خوبى مىرسد و از بدى مىرَهَد . هر گاه بنده بگويد : " لعنت خدا بر دنيا ! " ، دنيا مىگويد : لعنت خدا بر نافرمانترينِ ما از پروردگارش . 3859 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كس بگويد : " ننگ بر اين دنيا ! " ، دنيا مىگويد : ننگ بر نافرمانترينِ ما از خدا . 3860 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خوبْ سرايى است دنيا براى كسى كه از آن براى آخرتش توشه برگيرد تا پروردگارش را خشنود گرداند و بد سرايى است براى كسى كه دنيا ، او را از آخرتش باز دارد و نگذارد كه موجبات خشنودى پروردگارش را فراهم آورد ! هر گاه بنده بگويد : " ننگ بر دنيا ! " ، دنيا مىگويد : ننگ بر نافرمانترينِ ما از پروردگارش .
--> ( 1 ) آمادگاه ، ترجمه " مضمار " است و مضمار ، جايى با طول زمانى را گويند كه در آن اسب را براى مسابقه رياضت مىدهند و آماده مسابقه مىسازند .